「5ヶ月テンプレートが私の主たる選別基準だ。これは200日移動平均線が少なくとも5ヶ月間上向いている銘柄を指す。このスクリーニングに浮上する銘柄(つまりステージ2の上昇トレンドにあると証明された銘柄)こそ、私が注視し買いを検討する対象だが、それは建設的なベースから抜け出した場合に限る。」
“The 5-Month Template is my main qualifier. These are stocks that have had their 200-day moving average trending up for at least 5 months. The names that show up on this screen (the ones that have proved themselves to be in a Stage 2 uptrend) are the ones I watch closely and consider buying, but only if they emerge from a constructive base.”
— ミネルヴィニ (Mark Minervini)
核心原則Core Principle
ミネルヴィニのフィルターはスクリーンである前に、市場の教訓だ。市場が繰り返すのは、トレーダーが繰り返すからだ。彼らはあらゆる動きに機会を見出し、過去の価格にアンカリングし、トレンドがまだ獲得していない確信に基づいて行動する。200日線が5ヶ月間上向いている要件は、その銘柄に資格を得るまで半年近くトレンドを証明することを強いる。これはルールに基づく行動が感情的行動を遮る仕組みだ。市場は証拠を待つトレーダーには確実に報い、確信で証拠を代用するトレーダーには確実に罰を与える。
Minervini’s filter is a market lesson before it is a screen. Markets repeat because traders repeat:
they see opportunity in every move, anchor to old prices, and act on conviction the trend has not
yet earned. The 5-month rising 200-day requirement forces the stock to spend almost half a year
proving its trend before it qualifies. That is rules-based behavior intercepting emotional
behavior. The market reliably rewards traders who wait for proof and reliably punishes traders who
substitute conviction for evidence.
トレーディングへの応用Trading Application
200日移動平均線が少なくとも5ヶ月間上向いていない銘柄には手を出すな。スクリーンが銘柄を返してきても、買う前に建設的なベースの形成を待て。物語がどれほど強く聞こえても、時間をかけていない銘柄はスキップせよ。ルールがフィルターであり、ベースが引き金だ。両方なき確信は、装いを変えただけの感情にすぎない。
Do not act on a stock until its 200-day moving average has been rising for at least five months.
When the screen produces names, still wait for a constructive base to form before you buy. Skip
anything that has not put in the time, no matter how strong the story sounds. The rule is the
filter; the base is the trigger; conviction without both is just emotion in disguise.