← ストーリー一覧All Stories

オニール: 買い増す資格を勝ち取る

jpx400 Heatmap — RS Rating × Minervini Trend Score

「決して、絶対に、資金のすべてを一度の判断で投じてはならない。そうではなく、資金は時間をかけて少しずつ投じること。しかも、ポートフォリオのほかの保有銘柄が前進し始めてからに限る。」
“Never, ever commit all your funds in one decision. Instead, commit them little by little over time—and then only after the other holdings in your portfolio are beginning to show progress.”
— オニール (William J. O’Neil)

KOLの視点KOL Take

初日の時点で、私は完全に確信していることがある。だが、資金を満額まで投じるのは、分割を重ねた先だけだ。追加の一回一回は、すでに持っているものが正しい方向へ動き始めるまで待つ。

I can be fully convinced on day one, but I only become fully invested in installments. Each new commitment waits until what I already own has started to move the right way.

核心原則Core Principle

オニールは、一度にやってしまいたくなる判断を取り上げ、それを時間の上に引き延ばす。自分のアイデアをどれほど強く信じているかと、そこにどれだけの資本を投じるかは、別々の量であり、証拠を待つべきなのは後者だけだ。確信は、初日に完全でありうる。証拠は少しずつ届く。そして、次の追加にとって最も関連の深い証拠は、すでに持っている保有銘柄がどう動いているかである。それらがうまくいっていないあいだ、このルールは、市場がまだ裏づけていない見立ての後を追って、さらに資金が出ていくのを防いでくれる。基準の控えめさにも注目したい。求められているのは、大きな利益ではなく、前進し始めたという兆しだ。そしてこのルールが決めるのは、資本がいつ入るかであって、いくつの銘柄に入るかではない。

O’Neil takes a decision that is tempting to make all at once and spreads it over time. How strongly you believe in your ideas and how much capital you commit to them are separate quantities, and only the second should wait for evidence. Belief can be complete on the first day. Evidence arrives gradually, and the most relevant evidence for the next commitment is how your existing holdings are behaving. While they are not working, the rule keeps more money from following a reading the market has yet to confirm. Notice how modest the bar is: beginning to show progress, not large profits. And it governs when capital goes in, not how many names it goes into.

トレーディングへの応用Trading Application

新たな資金を投じる前に、段階を書き出しておく。何を最初に入れるのか、そして、さらに追加される前に、そのポジションについて何が成り立っていなければならないのか。前進は、確認できるものとして定義する。たとえば、最初のポジションが買値を上回って推移している、といった形であり、状況が良くなっているという感覚ではない。それらが足踏みすれば、計画は残りの資金を押しとどめる。その停止こそが、ルールが機能している状態だ。要点:すでに持っているものにも、追加でどれだけ投じるかについて一票を与える。

Before deploying fresh capital, write the stages down: what goes in first, and what has to be true of those positions before more follows. Define progress as something you can check, such as the first positions trading above what you paid, not a feeling that things are improving. If they stall, the plan holds the rest back, and that pause is the rule working. The takeaway: let what you already own vote on how much more you commit.

Source: The Successful Investor — STEP 5 — Managing Your Portfolio: Time-Proven Methods to Maximize Results and Minimize Losses

← ニコラス・ダーバス: 相場に「ありえない」はない