「マーケットは決して間違わない。間違うのは常に意見のほうだ。」
“Markets are never wrong – opinions often are.”
— リバモア (Jesse Livermore)
核心原則Core Principle
Livermoreのこの言葉が刺さるのは、トレーダーの最も好む言い訳を剥ぎ取るからだ。「自分はまだ正しいと思っている」という言い訳を。市場はそんなことに関心がない。あなたのエゴが意見を手放すよりも速く、価格は間違った意見を暴く。正しくあることへの執着が強ければ強いほど、テープがすでに先へ進んだことに気づくのが遅くなる。
Livermore’s line hits because it strips away the trader’s favorite excuse: “I still think I’m
right.” The market does not care. Price can expose a bad opinion faster than your ego can let go of
it. The more attached you are to being right, the slower you become at recognizing that the tape has
already moved on.
トレーディングへの応用Trading Application
市場があなたと意見が合わない時、自分のナラティブに倍賭けしてはいけない。リスクを減らし、リセットし、新鮮なエビデンスに次の判断を委ねよ。
When the market disagrees with you, do not double down on your narrative. Reduce risk, reset, and
let fresh evidence earn the next decision.
Source: Stock Trading Rules